실제로 시장 규모로 생각하면 일본이 더 많겠지만, 이것에 관해서는 문화의 차이일 수 있겠죠

애초에 일본에는 한국과 같은 커뮤니티라는 문화가 없어요. 트위터라든지에서 서로 검색해서 어떻게든 교류하는 정도 밖에 없었는데 일론이...

결국 일본 커뮤니티는 폐쇄적이 되거나 그대로 멸망했습니다.

없으니까 여기까지 온 거잖아, 눈치 좀 챙겨. (;_;)シクシク

아베스가키시다 그 외 전원 꺼져

역시 피해자가...

戸籍メイト…？？？
ChatGPT에서 물어보니

- 호적상의 인연이 있는 사람(친족, 배우자 등)을, 조금 유머를 섞어서 '메이트(동료)'라고 표현했을 가능성이 있습니다.
- 서류상의 연결을 가리키며, 연애 관계나 우정 관계가 아닌 형식적인 관계를 가볍게 표현했을 가능성도.
- 한국이나 중국에서 사용되는 번역으로, 일본어로 직역되었을 때의 위화감이 있는 표현일지도 모릅니다.

라고 되어 있는데 무슨 뜻일까요...

그렇긴 한데...

그쪽은 아마 레블의 방침... 아이튠즈 스토어에는 내놓지만 배포 서비스에는 내놓지 않는 몇몇 회사가 있어요

ChatGPT 쓰는 게 귀찮아서 Apple 번역으로 번역했는데 그렇게 이상한가요...? - Apple翻訳
ChatGPT 쓰는 게 귀찮아서 Apple 번역으로 번역했는데 그렇게 이상한가요…? - ChatGPT

비극에서 도망치지 마~~~!!!! 렌고쿠 씨의 승리다~~~~~~~!!!!!

4만엔이었던 Apple Watch가 어느 날 갑자기 7만엔 가까이 되어, 19만엔이었던 iPhone이 25만엔이 되어, 그 지옥의 나날을 아직도 잊을 수 없습니다.

중간에 적었던 “그래도 안 됐다”는 상황입니다.
억지로 데이터를 쓰려고 하면 디스크 구조 자체가 리셋되어 버립니다.

참고로, 이전 주인의 이전 주인이 꽤나 개조를 시도했던 흔적이 있었습니다.
HDD가 10GB에서 20GB로 교체되어 있었고, 일부 칩에는 약간 갈린 흔적까지 남아 있더군요.
배터리는 순정품이었지만, 스티커가 벗겨진 자국이 있었습니다.

그래서 아마 이걸 망가뜨린 건 이전 주인의 이전 주인일 가능성이 높아 보입니다.
10GB보다 20GB HDD가 약간 더 두꺼워서 호환되지 않는데, 이를 억지로 장착하려다 배터리에 구멍이 나면서 쇼트가 발생하고, HDD에